Demand for carbon-free hydrogen is rising. Startup Koloma aims to extract the gas from underground geologic deposits — and it just raised a ton of venture funding.